BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS �
Mostrando entradas con la etiqueta My Sassy Girl. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta My Sassy Girl. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de marzo de 2011

Corea del Sur: Windstruck (2004)

Windstruck (내 여자친구를 소개합니다) es una melodrama surcoreano dirigido por Kwak Jae-yong y protagonizado por Jun Ji-hyun y Hyuk Jang. De temática similar a su hermana My Sassy Girl (luego hablaremos de esto), Windstruck comienza con una detención injusta, la del pobre Myung-woo (Hyuk Jang), que se encontraba persiguiendo a un ladrón cuando Gyeong-jin (Jun Ji-hyun), una arrojada pero atolondrada joven policía le confunde con el carterista en cuestión y lanzándole una chancla lo tira al suelo y lo intercepta. Ya en la comisaría, el retrato robot despeja toda duda sobre la inocencia de Myung-woo, aunque Gyeong-jin, testaruda, sigue sospechando de él.
Por una serie de circunstancias a Myung-woo le entra la vena justiciera y decide que quiere colaborar como voluntario con la policía en la misión "aleccionar a los jóvenes rebeldes". ¿Y a quién le adjudican como compañera para que patrulle? Efectivamente, a Gyeong-jin. A Myung-woo se le viene el mundo encima cuando se da cuenta del terrible error que ha cometido al querer ayudar, pero ya es demasiado tarde. La misma noche que salen a patrullar se encuentran con tres jovencitos que van de guays por la vida, y uno de ellos hace un comentario sobre Gyeong-jin y además tira el cigarro al suelo. Presintiendo Myung-woo la tragedia, intenta persuadir a la joven de que lo deje pasar, porque son jovenes e inconscientes, pero por supuesto, Gyeong-jin hace caso omiso y le da una buena lección al chaval, después de obligarle a que tire el cigarrillo a la papelera.
Tras esto, la pareja se lanzará a una serie de peligrosos eventos donde Gyeong-jin tendrá que decirle adiós a su tranquila vida como profesor de instituto, ya que se pasará la vida intentando desenredar los líos que causa su joven compañera, metiéndose en operaciones policiales donde no le habían dado vela, o encarándose con los mafiosos padres de los jovencitos a los que ella alecciona a base de golpes (es muy buena la escena donde pierde los nervios y se pone a gritarle a los mafiosos, abandonando su fachada de ciudadano diplomático modelo). Entre misión y misión, Gyeong-jin invitará a Myeong-woo a su casa. Por lo visto, la chica toca el piano, pero sólo las teclas blancas. Es así como el joven se entera de que Gyeong-jin tenía una hermana gemela que murió atropellada cuando iba de camino al instituto para hacer un examen por ella (y ambas solían tocar el piano juntas). Poco a poco se van desarrollando los sentimientos entre ellos. En un día en el campo especialmente ventoso, Myeong-woo hace la comparación de ser como el viento, y le dice a Gyeong-jin que si algún día no puede verle o muere, ella podrá recordarla porque él será el viento. Poco después, la pareja tiene un accidente de coche y éste se sale de la carretera, yendo a parar al río. Tras unos angustiosos momentos, Gyeong-jin consigue revivir a Myong-woo, gracias al boca a boca.
En la siguiente misión de Gyeong-jin, Myong-woo la seguirá de incógnito, con la mala suerte de que aparecerá en el momento equivocado y Gyeong-jin le confundirá con el criminal que anda buscando, así que le pega un tiro por error y lo mata.
Gyeong-jin se siente terriblemente culpable y ya no quiere seguir viviendo, así que la misma noche de la muerte del joven, en el hospital, se traga un tubo de pastillas y se intenta suicidar, pero la salvan a tiempo. También se sube a un edificio para tirarse desde la azotea (flashback de la primera escena de la película), pero unos chicos le piden dinero y comienzan a preguntarle el motivo de sus acciones, así que ella se enfada y decide posponer su muerte. Les deja dinero después de advertirles que se vayan directamente a casa.
Gyeong-ji decide que se reunirá con Myong-woo cuando pasen 49 días de su muerte (según la tradición budista, es entonces cuando el espíritu de una persona parte hacia el más allá, abandonando definitivamente nuestro plano). Mientras tanto, decide llevar una vida lo más normal posible, reincorporándose a su trabajo.
Un día, al llegar a casa, Gyeong-ji nota un gran viento. Inquieta, comienza a hacer molinillos de papel y los va colgando por toda la casa. Abre las ventanas de par en par mientras contempla cómo las cortinas ondean y las decenas de molinillos giran con rapidez. Gyeong-ji cierra los ojos y extiende los brazos. De esta forma nota la presencia de Myong-woo junto a ella.
Myong-woo se aparece en los sueños de la joven, que ve cómo el chico se escapa de ella. Cuando lo intercepta subiéndose a un autobús, él le dice que no le mató, pero que ahora le falta un pulmón. La angustia que la joven siente no la deja conciliar el sueño, sus remordimientos le afectan visiblemente. En peligrosas misiones como tiroteos desde coches, el nuevo compañero de Gyeong-woo se asusta porque la chica baja del coche y se enfrenta cuerpo a cuerpo a un coche que no piensa detenerse. Cuando está a su altura, la joven dispara y consigue sacar a rastras al conductor del vehículo, y luego este explota. Cada vez que van a dispararle en alguna misión, si hace viento, Gyeong-ji esquiva milagrosamente las balas, impasible. Sabe que Myong-woo está con ella.
Un día de mucho viento, Myong-woo se le aparece a la joven y le dice que no esté triste, porque él tiene que hacer su camino. Ella le pide entre lágrimas que no se vaya, porque le echa mucho de menos y quiere irse con él. Pero Myong-woo le asegura que encontrará a la persona adecuada para ella, cuando note el rumor del viento, y que será muy pronto.
La joven sale a la calle, ansiosa y confusa, preguntándose dónde será tal encuentro. De forma intuitiva llega hasta la estación de metro y al pararse frente al andén casi se cae hacia adelante, porque está en el borde. Un chico la sostiene para hacerla echarse hacia atrás. Cuando lo mira a los ojos, Gyeong-ji sabe que es él...

Y así es como se iniciaría la siguiente historia, la original My Sassy Girl (2001). Y es que, aunque el director ha asegurado que Windstruck no es una precuela de esta película, muchos elementos coinciden deliberadamente (recordemos que en My Sassy Girl la protagonista - la misma que en Windstruck - estaba triste porque su novio había muerto y pretendía revivir aquella relacion a través de su nueva pareja, y también conoce al que será su siguiente pareja en la estación de tren, aunque de forma un poco más desagradable xD). Por si fuera poco, el título original en coreano (Ye Man Shi Jie) significa en chino "my sassy policewoman" (o sea, "mi chica policía descarada"). Al igual que a la protagonista de My Sassy Girl, a Gyeong-ji le gusta escribir cuentos y contárselos a sus desdichadas parejas (por supuesto, la personalidad de la protagonista de Windstruck coincide con la de My Sassy Girl, un peligro andante para el joven enamorado de ella).

En cuando al rodaje de Windstruck se han comentado algunas anécdotas interesantes, tales como la famosa escena donde Gyeong-jin persigue descalza a Myung-woo al comienzo de la película. Aunque pueda parecer muy fácil, tuvieron que repetir la escena diez veces, y la actriz se hizo daño en el pie durante el proceso. El protagonista tampoco lo tuvo fácil cuando la chica le echa champú en la cara para lavársela y luego le restriega el cuello con una toalla. En esta escena el champú entró en sus ojos y le causó una reacción instantánea bastante desagradable (para que luego digan que todo lo que ocurre en las películas no es real).
El rodaje de la película fue en invierno, aunque el guión se situaba en verano. Esto fue un gran problema, ya que la temperatura en Corea en aquel momento era de 10 grados bajo cero, y los protagonistas tenían que llevar ropa veraniega, a pesar de estar expuestos a un frío helado. En algunos momentos tuvieron que escalar la montaña y nadar en el río fingiendo que todo iba bien, pero en realidad se estaban congelando. No es de extrañar por tanto que cada vez que terminaban de rodar una escena se pusieran corriendo el abrigo. Incluso tras la escena donde caen al río y tienen que nadar hasta la orilla, los asistentes de la película tuvieron que meterlos posteriormente en agua caliente, pero no sirvió de mucho, porque Jun Ji-hyun (Gyeong-jin) se puso enferma.
Jun Ji-hyun cree firmemente en la reencarnación, de manera que no se dejó ni un sólo detalle para esta película cuando le tocó interpretar la parte que coincide con sus creencias personales tras la muerte del protagonista.
Muchos envidiaron la relación de los dos protagonistas de la película, que son vistos casi como hermanos. Jun Ji-hyun es una persona calmada, pero Jang Hak es totalmente diferente. Los dos se conocen muy bien, ya que trabajan para la misma compañía, por lo que antes de comenzar a rodar la película discutieron largo y tendido sobre los detalles sobre la misma. Jang Hak consideró que la seguridad de su compañera era prioritaria en la película, ya que interpretaba a una mujer policia, de manera que comprobaba frecuentemente que todo fuese bien. Además, Ji-hyun estuvo entrenando durante un par de semanas defensa personal y prácticas de tiro. Además, se reunió con algunas mujeres policia para preguntarles por su experiencia.
Ji-hyun resulta ser una cocinera excelente, a la que le gusta cocinar para sus compañeros de reparto cuando tiene un momento libre (se explica entonces por qué Cha Tae-hyun, protagonista de My Sassy Girl, y el de Windstruck adoran su comida), ya que lo mismo cocina platos modernos que tradicionales, como el kimchi.

Algunos se preocuparon de que debido a la naturaleza cómica del actor, la química entre la pareja no fuera creíble en pantalla, pero Jang Hak les demostró que tiene un lado emocional que puede manejar fácilmente. Otra de las cosas que llamó la atención es la facilidad que tiene Jun Ji-hyun para llorar en las escenas oportunas. Cuando le pidieron que puntuara su propia forma de actuar, la actriz dijo que mientras una persona está viva nunca deja de actuar, así que no podía hacerlo. Jang Hak recuerda que trabajar con la joven le hizo sentirse muy cómodo, y señaló la escena del coche hundido como un momento inolvidable, a pesar de que el agua estaba tan fría que casi se congelan. Para él, esta película describe a la perfección cómo amar a la persona querida de la forma correcta.

La productora se apresuró a aclarar que intentar suicidarse es un acto equivocado, y que por eso es por lo que la protagonista falla en sus tres intentos. Además, Myung-woo también parece persuadirla de que siga viviendo para que él pueda irse al otro mundo con tranquilidad. Al parecer, fue la primera explicación que dieron cuando las autoridades estatales les concedieron el permiso para rodar la escena nocturna de la azotea desde un helicóptero. Ji-hyun se emocionó cuando tuvo que grabar las escenas de audio; se puso a llorar y tuvieron que parar durante diez minutos antes de poder continuar. La película se terminó de rodar en dos meses, y se lanzó conjuntamente con la banda sonora (que por cierto presenta una versión muy bonita del tema original de Bob Dylan Knockin' on Heaven's Door, canciones de X-Japan y una canción de Bk Love llamada Mc Sniper que a mi me encanta).

Más lacrimógena y menos verosímil que My Sassy Girl pero igualmente dinámica y entretenida, Windstruck es un melodrama que merece la pena ver, sobre todo si te gustó My Sassy Girl. Las actuaciones son buenas (aunque exageradas, no caen en la falsedad), y siempre gusta ver la inversión de roles femenino/masculino. Por motivos de la historia, el personaje de Myung-woo no puede brillar de la misma forma en la que lo hace el de Gyeong-ji, pero como pareja (sin que jamás se discuta sobre el momento en que comienzan a serlo) resultan encantadores (no discuto que habrá a quien el personaje de Gyeong-ji le ponga de los nervios). Windstruck es una buena dosis de acción, emotividad y comedia que Kwan Jae-yong ha vuelto a combinar con éxito.

-Merezco una disculpa.
-Yo nunca pido disculpas. Si quieres oir esa palabra en mi boca, tendrás que cambiar tu nombre de pila.

*Idea principal: confusiones, amor. Reencarnación, vida después de la muerte. Suicidio. Coincidencias.

Spcnet.tv











jueves, 24 de diciembre de 2009

Corea del Sur: My Sassy Girl (2001)

My Sassy Girl (엽기적인 그녀), traducido como "mi chica descarada", pero que literalmente significa "mi chica atrevida", es un melodrama coreano dirigido por Kwak Jae-yong, que también está a cargo de producciones similares, entre las que se incluyen Cyborg She o My Girl and I. He dicho que es un melodrama, pero es todo menos convencional (de lo contrario no estaría en mi lista de favoritas). Está basada en hechos reales, concebida a raíz de una serie de cartas por Internet que escribía el verdadero protagonista de la historia. Ésta nos presenta a Gyeon-woo (interpretado por el famoso actor cómico Cha Tae-hyun), un chico de clase alta que vive con sus padres, y que está por terminar la universidad. De carácter algo pueril, sueña con encontrar a su chica ideal, mientras su madre le insiste constantemente en que vaya a visitar a su tía, que ha perdido a su hijo recientemente, ya que ésta quiere presentarle a una chica. Por una serie de razones, Gyeon nunca llega a visitarla, sobre todo porque al ir de camino en metro se encuentra con una chica borracha, a la que al intentar rescatar de todo el lío que monta en el metro (le vomita a un hombre sobre la cabeza, etc), se meterá en una serie de problemas. Termina llevando a la chica a un motel, para que pase allí la noche hasta que se recupere. Conscientes los espectadores primeramente del problema que hay con la prostitución en Corea del Sur, entendemos por qué el dueño del motel no se fía del chico y de sus compañías, y llama a la policía. Sin comerlo ni beberlo, Gyeon termina en prisión, hasta que se aclara todo el lío. Para colmo, cuando regresa a su casa su madre le reprende por no haber ido a visitar a su tía.
La chica (interpretada por Jun Ji-hyun), se pone en contacto con él a través del móvil, y le pide que le explique lo que pasó la otra noche. A partir de aquí ambos establecerán una extraña relación - esa noche termina de forma similar a la anterior, porque van a beber y ella se emborracha, reprende a unas jovencitas que flirtean con unos hombres mayores que ellas, y los echa del local -. Gyeon se ve obligado de nuevo a llevarla a cuestas hasta el motel. Tras esto, comenzarán a verse, y él conocerá poco a poco a esta violenta pero sentimental chica, cuyo sueño es ser guionista de cine (y obliga a Gyeon a tragarse todas las historias que escribe). Sin caer nunca en lo sentimental ni romántico, vemos cómo los sentimientos van desarrollándose entre ambos, sobre todo por parte de Gyeon, a quien la chica maltrata sin ninguna piedad cada vez que éste hace o dice algo indebido. La relación termina cuando los padres de la joven le dicen que él no tiene ningún futuro, y que está perdiendo el tiempo con él. Dejan de verse, pero pasado un tiempo ella vuelve a ponerse en contacto con él, haciendo que paralice toda su vida para atender a sus deseos. La relación sigue en la misma línea turbulenta, haciendo que Gyeon cumpla todos sus excéntricos deseos, entre los que se incluyen que aparezca en su universidad con una rosa en mano el día que cumplen los 100 días como pareja (es costumbre en Corea celebrar los 100 días como pareja, sí). Finalmente descubrimos que si ella es tan desagradable es porque su novio murió un año antes. La noche en que Gyeon la conoció y ella estaba borracha era porque hacía un año del aniversario de su muerte, y de alguna manera ella trata de revivir los recuerdos que tuvo con él utilizando a Gyeon. Se da cuenta de que está siendo muy injusta con él, porque él está realmente enamorado de ella, y ambos llegan a un acuerdo: enterrarán una cápsula del tiempo bajo un árbol del campo, en el cual irán dos cartas explicando los sentimientos que tienen el uno por el otro. Pasados dos años volverán, para ver si las cosas se aclaran y pueden llevar una relación normal. Pero sucede que pasan los dos años y la joven no se presenta, aunque él sí, y lee la carta que lo explica todo. Ella se presenta un año más tarde el mismo día acordado, y se da cuenta de que es posible que él ya la haya olvidado. Allí se encuentra con un anciano que le dice que ese árbol ya no es el de antes, sino otro nuevo plantado en su lugar, porque un año atrás un rayo durante una tormenta lo partió en dos, y un chico había ido allí para asegurarse de que hubiera un árbol similar por si ella regresaba. Entonces, la joven se da cuenta de que él todavía siente algo por ella, pero ya no tiene forma de contactar porque él ha cambiado de móvil. Finalmente, cuando pasa el tiempo, un día vuelven a reunirse de nuevo, precisamente el día en que Gyeon había quedado para ver a su tía...

Utilizando todos los recursos propios de las comedias clásicas (la música, los encuentros paralelos, el plano dividido para observar la expresión de los dos personajes) y extraordinariamente narrada, My Sassy Girl nos presenta el final desde el principio, pero al no caer en los detalles nos es imposible verlo. Al ser una película cómica y dinámica se hace corta de ver, a pesar de que dura unas dos horas y media. También las actuaciones de ambos protagonistas son excepcionales, sobre todo las caras cómicas que pone Cha Tae-hyun. A pesar de no ser una amante del melodrama recomiendo esta película, porque contiene una dosis perfecta de profundidad, comedia y romanticismo a partes iguales, sin caer en el romance fácil y sin necesidad de que los actores se demuestren lo mucho que se quieren mediante el contacto físico. Es importante también señalar que hay que tener un conocimiento previo de la sociedad coreana para entender ciertos detalles, como el respeto que le exige Gyeon a la chica sólo por ser algunos meses mayor que ella, el recelo del hostelero hacia la pareja que ingresa en la habitación, la obsesión de la madre del protagonista por ir a visitar a su tía, que ha perdido un hijo (la importancia de honrar a la familia), el retraso en los estudios universitarios por parte de Gyeon debido a su ingreso obligatorio durante dos años en el servicio militar, etcétera.
Para terminar, comentar que la película se hizo muy popular en Corea del Sur, hasta el punto de que sigue siendo una de las comedias románticas hasta la fecha más recordadas, y un referente para los melodramas que le sucedieron. En Estados Unidos, como siempre, hicieron un remake que ni siquiera se estrenó en el cine, sino que directamente salió en DVD. Nada más que añadir.

Idea principal: la gracia del destino. Cuando no planeamos las cosas es cuando salen bien. A veces tenemos lo esencial ante los ojos y no lo vemos. El odio que se convierte en amor. La importancia de honrar a la familia, y los tópicos coreanos.

"¿Qué es el amor? Es construir un puente de posibilidades para la persona que amas."

* Serial original en el que se basó la película (las cartas del chaval por Internet, vamos). Sólo para frikis, porque está todo en coreano. xD

Photobucket
Photobucket

Póster original:

Photobucket
Related Posts with Thumbnails